The director goes back to her roots in Pangnirtung, amongst her family and community. It leads her to another journey: to Qipisa, the outpost camp...
Cothrom gun chrìoch an-asgaidh, Lorg airson dad No Ads, Milleanan de thiotalan agus gan cur ris a h-uile latha, Gach àrd-ùrlar agus làn-leasaichte, An àite sam bith agus uair sam bith
Clàraich gu sgiobalta!
Cruthaich cunntas an-asgaidh