Gaby and Fred are preparing for the world swimming championships which will be held in Quebec City this year. Their love will be put to the test when...
In 1987, Ricardo is 17 years old. This summer, Ricardo has a busy schedule: loose his virginity, find a way to get into bars, have a car, spend time...
Follow the adventures of police squad #99 from Quebec City and discover the humour-filled cooperation and friendship that unites this team made up of...