ពាក្យគន្លឹះ 1940s - 63