In 1987, Ricardo is 17 years old. This summer, Ricardo has a busy schedule: loose his virginity, find a way to get into bars, have a car, spend time...
Follow the adventures of police squad #99 from Quebec City and discover the humour-filled cooperation and friendship that unites this team made up of...