Ilabhulali yethu yama-movie nevidiyo ingasakazwa noma ilandwe kuphela ngamalungu kuphela
Qhubeka ubukele MAHHALA ➞Kuthatha ngaphansi kweminithi elingu-1 ukubhalisela lapho ungajabulela ama-movie angenamkhawulo nezihloko ze-TV
Comme des lions de pierre à l'entrée de la nuit 2012 Ukufinyelela kwamahhala okungenamkhawulo
Between 1947 and 1951, more than 80 000 Greek men, women and children were deported to the isle of Makronissos (Greece) in reeducation camps created to ‘fight the spread of Communism’. Among those exiles were a number of writers and poets, including Yannis Ritsos and Tassos Livaditis. Despite the deprivation and torture, they managed to write poems which describe the struggle for survival in this world of internment. These texts, some of them buried in the camps, were later found. «Like Lions of stone at the gateway of night» blends these poetic writings with the reeducation propaganda speeches constantly piped through the camps’ loudspeakers. Long tracking shots take us on a trance-like journey through the camp ruins, interrupted along the way by segments from photographic archives. A cinematic essay, which revives the memory of forgotten ruins and a battle lost.
Uhlobo: Documentary
Abalingisi: Jean-Claude Dauphin
Abasebenzi: Olivier Zuchuat (Director), Olivier Zuchuat (Director of Photography), Olivier Zuchuat (Editor), Aris Athanasopoulos (Sound), Vincent Montrobert (Sound Editor), Denis Séchaud (Sound Designer)
Isitudiyo: Periplus, RTS, Audiovisuel Multimedia International Production (AMIP), Prince Film
Isikhathi sokusebenza: 87 imizuzu
Ikhwalithi: HD
Khulula: Apr 20, 2012
Izwe: Switzerland, France, Greece
Ulimi: Français, ελληνικά